(Elite Filmes)
A vida está ficando mais difícil para Logger Vick, pois ele não mantém sua cota de madeira.
A vida ficou um pouco chata para os irmãos ursos desde Vick saiu da floresta.
Os irmãos ursos tem arruinados os planos dos caminhões de nabo que passam perto da floresta.
Briar e Bramble fazem uma fogueira para atrair as abelhas, pra fora da colmeia, e conseguir pegar o mel.
Tiki e Babu estão procurando um novo lugar para morar.
Certo dia, Bramble está tentando alcançar uma pinha no topo de uma árvore.
Hoo Hoo perde a memória. Ele não consegue se lembrar quem ele é ou onde ele mora, então Bramble tenta ajuda-lo a encontrar sua casa.
Os irmãos urso estão ficando sem comida, então Bramble vai pra fora olhar alguns.
Vick encontra em um montante, de material antigo, uma máscara de lobo.
Tiki encontra uma flauta na floresta. Ele percebe que a flauta tem dois modos.
Os irmãos ursos se recusam a dar seus frutos para Tiki e tentam pregar uma peça nele.
Bramble e Briar estão colhendo mel na floresta. Bramble não está conseguindo, portanto, Briar sobe na árvore e mostra como fazer direito.
Briar teve um ótimo apetite recentemente e ganhou muito peso. Tiki zomba muito dele, o que o irrita muito.
Quando os irmãos ursos estão saindo com Sunny, ambos se vangloriam que podem lidar individualmente, com Vick, para impressionar Ensolarado.
Briar e Bramble fazem um piquenique com muita comida.
Briar encontra algumas maçãs e os ursos decidem fazer maçãs assadas para o almoço.
Bramble está de mau humor porque todos acham que ele é impaciente e impulsivo e ninguém quer sair com ele.
Tiki perde sua coroa e acha que Hoo Hoo a pegou.
Vick rouba várias cestas de frutas de um caminhão que cai na beira da estrada.
Quando os irmãos ursos estão caminhando pela floresta eles encontram Vick fazendo um piquenique e rouba um de seus bolos.
Os irmãos ursos estão sendo perseguidos por Vick novamente.
Bramble é picado por abelhas ao tentar pegar o mel e acaba recebendo uma grande bolha em sua cabeça.
Vick e os irmãos ursos caem de um penhasco e ficam presos no fundo de um vale.
Warren ouve Vick dizendo que irá comprar munição para abastecer seu arsenal que está vazio e poder lidar com os irmãos ursos.
Bramble está sofrendo com muita dor de dente depois de beber muito mel.
Tiki se gaba de sua "viagem fantástica" para o Havaí, para Bramble. Ele pede para Tiki levá-lo lá, mas ele recusa.
A primavera chegou. Depois de um longo inverno hibernando os irmãos ursos acordam e quando vão até sua casa a encontra infestada de ervas daninhas.
SuSunny, a pequena raposa, quer plantar uma flor lua no topo da montanha, pois ela acredita que vai proteger a floresta e abençoar os animais.
Vick ouve no rádio que uma forte tempestade se aproxima.
Vick se disfarça de urso para tentar entrar no grupo de animais e engana-los.
Vick perde mais uma vez o jogo para os ursos. O que faz com que ele pare e analise o que é necessário para vence-los.
Um esquilo chamado Wallen que se parece com Warren entra na floresta.
Vick é ferido quando perseguia os ursos ele desmaia na frente de sua casa.
Vick fica sem munição quando ele está confrontando os irmãos urso, então ele recua para a sua tenda.
Certo dia, acidentalmente, Tiki adquire a habilidade de surfar na grama.
Herbert Diggs cai em cima de um enorme rabanete que o leva de volta para casa.
A casa dos ursos é ocupada por um enxame de abelhas.
Vick encontra uma bacia antiga e inestimável.
Para o Próximo Festival de Primavera, Vick ordena que tenha uma grande caixa com fogos de artifícios.
Os ursos acham que Sunny é uma menina muito medrosa, pelo fato dela se assustar facilmente.
Tiki se diverte porém ele é atormentado pelos irmãos ursos, logo ele não suporta mais essas situações e vai para longe de casa.
Vick quer um traje de monstro abóbora para o Halloween.
Os irmãos ursos estão sendo perseguidos novamente por um caçador.
Briar, Bramble, Ensolarado, e Hoo Hoo está tendo um piquenique na frente da relva dos irmãos ursos.
Os ursos e seus amigos veem Vick encomendar um bolo e planejam pega-lo.
Os ursos e Herbert entram na casa de Vick para roubar.
Vick é derrotado pelos ursos, mais uma vez.
Vick compra dois rastreadores pra pegar os irmãos ursos.
Briar tem um resfriado. Todos os outros animais mantem distancia dele.
Briar e Bramble roubam uma televisão de Vick.
Bramble e Warren roubam algumas armas da casa de Vick.
Os irmãos ursos querem olhar para o mundo de fora da floresta.
Os irmãos ursos derivam em um rio. Eles avistam uma nova cidade.
Os irmãos ursos são capturados por Louie, o crocodilo, para seu show no circo.
Briar e Bramble estão com muita fome.
Os animais assistem a queima de fogos pela televisão. Porém Natasha tem um enorme desejo de ver os fogos de artifício pessoalmente.
Bramble quebra o precioso vaso de Shao Lin. Briar tenta ajuda-lo e o leva para uma oficina de cerâmica para tentar reconstruir o vaso.
Os irmãos ursos estão caminhando pelo campo de milho quando Bramble acidentalmente quebra o espantalho.
Louie sempre se gaba por saber lutar Kung Fu e o quão perfeito ele é.
O povo da cidade estão no Festival da Tinta preta e para comemorar eles se pintam.
Os irmãos ursos encontram no um manual muito diferente e impressionante.
Os irmãos ursos competem entre si a atenção de Natasha, porém ela afirma que seu único herói é o famoso equilibrista.
Os ursos ficam no caminho de Sheldon e o atrapalha de assistir ao seu show favorito, por isso Sheldon fica muito triste.
A competição de Riquexó vai ser realizada na cidade.
A quadrilha animal está planejando a construção de um iglu na floresta.
Os ursos se disfarçam como seres humanos para tentar roubar bolos de arroz do padeiro.
Os ursos e Vick estão atrás do livro de Dim Mak, que ensina diversos movimentos marciais, para isso eles sobem no topo da montanha.
Briar e Bramble ficam surpreendidos com os movimentos de Kung Fu que Shao Lin consegue fazer e querem aprender essa técnica.
Briar e Bramble estão com fome e quando saem atrás de comida lembram das maçãs de Louie que ele havia recomendado.
Os irmãos ursos estão sendo perseguidos por um proprietário de loja por ter roubado o milho.
Os ursos vão ao campo para verificar se o milho cresceu, quando chegam descobrem que alguém tinha passado por lá.
O lenço da amada Natasha foi soprado para fora da árvore por uma rajada de vento.
Briar tenta agradar Natasha com uma maçã, porém Bramble quer impedi-lo.
Um concurso de arte acontece na cidade e o prêmio é uma pintura e mel.
Bramble lê sobre a lenda do Pastor e a Tecelã e fica muito comovido. Ele sonha com Natasha e seus amigos vivendo essa lenda.
A cidade vai lançar o Festival do Tambor. Os irmãos ursos ficam sabendo e querer participar desse evento.
No circo é realizado o Concurso da Bola de Flores. Os irmãos ursos competem entre si para ver quem enfrentará Shao Lin, o candidato mais forte.
Briar e Bramble estão curiosos estão sobre o Festival do Barco-Dragão.
A cidade fica ilumina por uma tocha de fogo.
Louie e Natasha estão preparando remédios pros os doentes.
A cidade está prestes a ter um concurso de dança do dragão.
Bramble fica muito doente. Seus amigos tentam ajuda-lo usando o livro de medicina de Louie.
Natasha torceu o tornozelo quando fazia uma performance. Ela fica muito triste por ter que ficar dentro de casa trancada.
Louie se descuida e deixa cair seus belos mármores na rua. Vick passa e pega todos.
Vick vai para a montanha procurar a pá de Yugong da famosa história antiga.
Os irmãos ursos ajudam Natasha a encontrar sua caixa de música perdida. Logo depois jogam um jogo de tabuleiro.
Louie conta a história por trás das lanternas do céu e fascina os irmãos ursos.
Afim de salvar o circo os animais adaptam um famoso conto chinês. A plateia não parece muito entusiasmada.
Bramble vai a um restaurante e como muito. Em seguida ele tem uma indigestão.
Vick vai ao circo para desafiar os animais. Nenhum dos animais entra em seu jogo.
O circo está partindo e precisam de ajuda com as bagagens. Os irmãos ursos se prontificam pra ajudar.
Briar tem um sonho onde ele é capturado por uma cigarra gigante.
O circo está realizando um concurso de balanço. Os irmãos ursos querem participar.
Um vendedor está na cidade vendendo um produto que diz ser uma cura milagrosa.
Briar e Bramble encontram um papagaio em uma árvore.
Natasha precisa de um parceiro para melhorar seu desempenho no trampolim.
Vick se disfarça como vendedor de frutas cristalizadas para atrair os ursos.
Um guerreiro de terracota chegou na cidade para exposição.
Acontecera o campeonato de cuju na cidade e Vick está disposto a tudo para participar.
Os irmãos ursos são constantemente perseguidos por Vick.
Os animais do circo estão se preparando para a celebração da véspera de Ano Novo. Briar e Bramble vão ajudar.
Vick construiu um robô em forma de ovo com um poder assustador.
Briar e Bramble argumentam uns com os outros sobre o que comprar com a única moeda que eles tem.
Natasha fica triste pois o frio faz ela perder o apetite. Os irmãos ursos querem ajudar e para isso eles pedem a ajuda de Louie que indica a loja tofu fedido.
Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.